Decréscimo transitório da função renal no pós-operatório imediato de paratireoidectomia: uma observação clínica indicativa da ação hemodinâmica renal do hormônio da paratireóide? / Transitory decrease of renal function after parathyroidectomy: a clinical observation indicating the renal hemodynamic effect of parathyroid hormone?

Introdução: a hipocalcemia recebe grande atenção após paratireoidectomia no tratamento do hiperparatireoidismo (HPT). Há evidência de decréscimo da função renal após paratireoidectomia em transplantados renais. Essa alteração é pouco estudada após o tratamento do HPT primário. Objetivo: avaliar a variação da creatinina no pós-operatório de diferentes modalidades de operações em Cirurgia de Cabeça e Pescoço. Casuística e Método: estudo retrospectivo de 1997 a 2007 da variação da creatinina após operações em doentes com HPT primário, HPT após transplante renal bem sucedido, ressecção de tumores de cabeça e pescoço em transplantados renais, tireoidectomia e ressecção de neoplasias em cabeça e pescoço. Analisaram-se a creatinina pré-operatória e as medidas pós-operatórias próximas. Calculou-se a diferença percentual do valor pós-operatório em relação ao pré, pela diferença pós e pré, dividida pelo valor préoperatório. Resultados: Houve elevação da creatinina pósoperatória superior a 10% em 77 de 105 casos de HPT primário, em 32 de 38 doentes transplantados renais após paratireoidectomia, em um de sete transplantados renais operados por outros tumores, em 11 de 22 indivíduos submetidos à tireoidectomia total e em três casos de 18 portadores de câncer de mucosa ou pele de cabeça e pescoço. As médias de variação percentual foram de +30,8%, +39,5%, -2,7%, +18,7% e -6,4%, respectivamente, nos grupos citados. Não houve diferença significativa entre os transplantados renais com HPT, os tireoidectomizados e portadores de HPT primário. Houve diferença significativa entre os transplantados renais entre si (p<0,05, Kruskal-Wallis) e entre os portadores de HPT primário e os tratados por câncer de cabeça e pescoço (p<0,001, Kruskal-Wallis). Quando os tireoidectomizados foram estratificados de acordo com a ocorrência de hipocalcemia pósoperatória (possível hipoparatireoidismo), houve diferença significativa, com média de elevação da creatinina média 28,5% nos hipocalcêmicos e de 1,2% nos não hipocalcêmicos (p=0,02, Teste t não pareado). Conclusão: Em operações com redução aguda do nível de paratormônio há elevação do nível de creatinina também de modo agudo. Essa observação é compatível com estudos em animais que mostraram diminuição da função renal após paratireoidectomia em ratos.

Introduction: hypocalcemia is the major concern after parathyroid operations. Notwithstanding, there are some reports of decreased renal function after parathyroidectomy after renal transplantation. Little attention was given to creatinine levels after primary hyperparathyroidism operation. Objective: to evaluate the creatinine levels after the surgical treatment of different head and neck patients groups. Patients and methods: retrospective analysis of creatinine levels of patients operated on from 1997 to 2007 for primary hyperparathyroidism, hyperparathyroidism after successful renal transplantation, head and neck neoplasms in both renal transplant and non transplant patients and thyroid disorders. Creatinine values before and close after surgical treatment were evaluated. Percent creatinine variation was calculated by subtracting preoperative from postoperative value and dividing this result by the preoperative level. Results: More than 10% creatinine elevation occurred in 77 of 105 patients with primary hyperparathyroidism, in 32 of 38 cases of parathyroidectomy after renal transplantation, in 1 of 7 renal transplant patients with other head and tumors, in 11 of 22 individuals after thyroidectomy and in 3 of 18 submitted to major head and neck surgery for cancer. Mean percent variations of creatinine were +30.8%, +39.5%, -2.7%, +18.7% e - 6.4%, respectively for those groups. No significant differences were observed between hyperparathyroidism transplant renal cases, thyroid patients and primary hyperparathyroidism individuals. Significant difference occurred between transplant patients with and without hyperparathyroidism (p<0.05, Kruskal-Wallis), and among those with primary hyperparathyroidism and head and neck neoplasms (p<0.001, Kruskal-Wallis). When thyroidectomy patients were stratified according to the postoperative hypocalcemia and presumed hypoparathyroidism, a significant difference was observed. Mean creatinine increase was of 28.5% for those with hypocalcemia and only 1.2% on the other group (p=0.02, non paired t test). Conclusion: Acute elevation of creatinine was observed in operations with acute reduction of parathyroid hormone. This clinical observation is in accordance with previous animals studies showing renal function reduction after parathyroidectomy.

Recorrência de glomerulosclerose segmentar e focal em rins transplantados / Recurrence of segmental and focal glomerulosclerosis in transplanted kidneys

Relatamos a evoluçäo de 16 pacientes com glomerulosclerose segmentar e focal (GESF), que receberam transplante de rim. Dez dos 16 (grupo 1) tinham o diagnóstico confirmado histologicamente nos rins nativos. Em seis (grupo 2) o diagnóstico foi sugerido em virtude do aparecimento precoce de GESF no enxerto, o qual foi considerado com recidiva da doença primária. O percentual e recidiva (grupo 1) foi de 40%, sendo o principal marcador clínico a proteinúria, de nível nefrótico e de aparecimento precoce em todos os casos, isto é, em tempo menor do que 60 dias. Naqueles pacientes que apresentaram evoluçäo mais rápida da doença primitiva, em tempo menor que quatro anos, o percentual de recorrência da glomerulosclerose focal. Por outro lado, aqueles pacientes com tempo maior de evoluçäo da doença primária apresentaram evoluçäo mais benigna da glomerulosclerose recidivada, näo se observando nenhuma perda do enxerto pela recidiva. Acreditamos que o transplante renal, com doador vivo, deva ser evitado para aqueles pacientes com GESF de rápida evoluçäo